After waiting a long time -- probably an excessive amount of time, actually, I am proceeding with Dust & Cannibals as self-published. I'm going through CreateSpace once again, and have so far gotten the interior layout and cover in order. The final version of the text has been uploaded. I think the next step is the proof copy.
Here's what the cover looks like:
The task now is to find this book's readership.